
If the mirror attempt failed and we were able to report an error to the user, it makes no sense to attempt a retry. We don't have a way to abort a mirror attempt yet, so if the user got a setting wrong and it's failing for that reason, the only recourse they'd have would be to restart the server.